debidamente — наречие.
/d̪eβiˈðam̪en̪t̪e/
Слово "debidamente" используется в испанском языке для обозначения чего-то, что делается правильно, согласно установленным нормам или правилам. Это слово имеет формальный оттенок и чаще встречается в письменной речи, особенно в юридических или официальных документах.
Слово употребляется достаточно часто, однако в разговорной речи его место может занимать более простое выражение — "correctamente" (правильно).
Los documentos fueron presentados debidamente antes de la fecha límite.
Документы были представлены должным образом до крайнего срока.
Es necesario que sigas debidamente las instrucciones del manual.
Необходимо, чтобы ты надлежащим образом следовал инструкциям в руководстве.
Слово "debidamente" может использоваться в различных сочетаниях и контекстах, подчеркивающих законность или правильность действий.
Actuar debidamente en un proceso judicial es fundamental para el éxito del caso.
Действовать должным образом в судебном процессе крайне важно для успеха дела.
Los informes debidamente firmados son esenciales para la claridad administrativa.
Должным образом подписанные отчёты необходимы для ясности в администрировании.
Para evitar problemas, debes presentar tus impuestos debidamente.
Чтобы избежать проблем, ты должен должным образом подать свои налоги.
Слово "debidamente" происходит от прилагательного "debido", что означает "должный" или "соответствующий", с добавлением суффикса "-mente", который используется для образования наречий в испанском языке.