Прилагательное
/dɛkaˈðente/
Слово "decadente" в испанском языке используется для обозначения состояния упадка или деградации, как в культурном, так и в физическом смысле. Оно может описывать как моральное, так и эстетическое состояние, указывая на отсутствие энергии, жизненной силы или прогресса. Частота использования этого слова умеренная, чаще оно встречается в письменной речи, особенно в литературных и обсуждениях о культуре и искусстве.
La civilización cayó en un estado decadente.
(Цивилизация оказалась в состоянии упадка.)
Su estilo de vida es completamente decadente.
(Его стиль жизни полностью декадентен.)
La arquitectura de la época es un reflejo de un mundo decadente.
(Архитектура той эпохи является отражением упадочного мира.)
Слово "decadente" не является частью множества устоявшихся идиоматических выражений, однако оно может использоваться в выражениях, где подчеркивается упадок и деградация. Вот некоторые примеры:
Vivir en un mundo decadente puede afectar nuestra salud mental.
(Жить в упадочном мире может негативно сказаться на нашем психическом здоровье.)
A veces, el arte se vuelve decadente y pierde su esencia.
(Иногда искусство становится декадентным и теряет свою сущность.)
La literatura de ese período es conocida por su tono decadente.
(Литература того периода известна своим декадентным тоном.)
Sus ideas eran vistas como decadentes por la sociedad de su tiempo.
(Его идеи рассматривались как декадентные обществом его времени.)
Слово "decadente" происходит от латинского "decadens", что означает "падающий, упадочный", и образовано от "decadere" — "падать".
Синонимы:
- deteriorado (ухудшившийся)
- ruinoso (разрушенный)
- decadencia (упадок)
Антонимы:
- próspero (процветающий)
- floreciente (расцветающий)
- vigoroso (жизнестойкий)