decaer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/dɛˈka.eɾ/

Варианты перевода на Русский

• ухудшаться
• падать
• приходить в упадок

Значение слова

Слово "decaer" означает ухудшение состояния или качества чего-либо. В языке испанском это слово часто используется в различных контекстах, как в устной, так и письменной речи. Его частота использования средняя, и оно может встречаться как в классических текстах, так и в разговорной речи.

Примеры предложений

1. La calidad del producto ha comenzado a decaer.

2. Качество продукта начало ухудшаться.

3. El interés por el proyecto parece decaer con el tiempo.

4. Интерес к проекту, кажется, со временем падает.

5. La economía del país está en riesgo de decaer.

6. Экономика страны находится под угрозой ухудшения.

Идиоматические выражения

Слово "decaer" может быть частью различных идиоматических выражений. Обычно оно связано с упадком, ухудшением или падением качества или состояния. Вот несколько примеров.

Примеры идиоматических выражений

1. Decaer en la moral.
2. Ухудшаться в моральных качествах.
3. Этот проект ha resultado en que muchos de sus miembros han comenzado a decaer en la moral.

4. Этот проект привел к тому, что многие его участники начали ухудшаться в моральных качествах.

5. Decaer del prestigio.

6. Упадок престижа.
7. La empresa ha decaído del prestigio que una vez tuvo.

8. Компания потеряла тот престиж, который когда-то имела.

9. Decaer en popularidad.

10. Упадок популярности.
11. La serie de televisión ha empezado a decaer en popularidad tras varias temporadas.
12. Телевизионный сериал начал терять популярность после нескольких сезонов.

Этимология слова

Слово "decaer" происходит от латинского "decadere", что означает "падать вниз". Это слово стало использоваться в испанском языке с аналогичным значением и сохранением ощущения упадка или ухудшения.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• disminuir (уменьшаться)
• deteriorar (ухудшать)
• caer (падать)

Антонимы

• mejorar (улучшать)
• aumentar (увеличивать)
• prosperar (процветать)