decena (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/d e ˈθ e n a/ (в Испании)
/d e ˈs e n a/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• десяток
• десять

Значение слова

Слово "decena" в испанском языке обозначает количество, равное десяти. Оно используется в общем контексте, например, для подсчета предметов, возраста, денег и т.д. "Decena" часто применяется в устной речи, поскольку люди часто используют его для обозначения каких-либо количеств.

Примеры предложений

• Compré una decena de huevos.
  (Я купил десяток яиц.)

• Hay una decena de personas en la reunión.
  (В собрании присутствует десяток человек.)

Идиоматические выражения

Слово "decena" не является основой для многих идиоматических выражений в испанском языке, но иногда его можно встретить в контексте обозначения чисел или распределения в группах.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• En la cuestión del viaje, nuestra decena de amigos decidió dividir los gastos.
  (В вопросе поездки наша десятка друзей решила разделить расходы.)

• La clase de matemáticas tiene una decena de problemas que resolver.
  (В классе математики есть десяток задач, которые нужно решить.)

Этимология слова

Слово "decena" происходит от латинского "decena", что также означает "десяток". Оно связано с корнем латинского слова "decem", означающим "десять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - decalitro (в контексте объема)
- decádica (в контексте группировки)

Антонимы: - unidad (единица)
- singular (единичный)

Таким образом, слово "decena" имеет ясное и конкретное значение в испанском языке, связанное с числом десять, и оно распространено в разговорной и письменной речи.