Слово "declaraciones" является существительным во множественном числе.
[d̪eklaɾaˈθjones] (испанский кастильский диалект); [d̪eklaɾaˈsjonɛs] (в большинстве других испаноговорящих стран).
Слово "declaraciones" используется для обозначения формальных заявлений, высказываний или деклараций, часто в юридическом, официальном или административном контексте. В языке это слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, но более распространено в официальных документах и репортажах, касающихся политики или права.
Las declaraciones del presidente fueron muy esperadas.
(Заявления президента очень ждали.)
Las declaraciones fiscales deben presentarse antes del 30 de abril.
(Налоговые декларации необходимо подать до 30 апреля.)
Sus declaraciones crearon controversia en la sociedad.
(Его заявления вызвали контроверсию в обществе.)
Слово "declaraciones" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с обозначением официальных слов или действий. Вот несколько примеров:
Hacer declaraciones en público no siempre es fácil.
(Дать заявления на публике не всегда легко.)
Las declaraciones de amor son importantes en una relación.
(Заявления о любви важны в отношениях.)
Sus declaraciones no reflejan la realidad de la situación.
(Его заявления не отражают реальность ситуации.)
Слово "declaraciones" происходит от латинского "declaratio", что означает "ясное объяснение или знаменитое высказывание". Корень "declar-" указывает на действие "объявлять" или "заявлять".
Синонимы: - afirmaciones (утверждения) - anuncios (объявления)
Антонимы: - ocultación (сокрытие) - silencio (молчание)