decreto de nacionalización (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Существительное.

Фонетическая транскрипция:

/deˈkɾeto de nasjona.li.saˈsjon/

Варианты перевода на Русский:

• Указ о национализации
• Постановление о национализации

Значение:

"Decreto de nacionalización" - это правовой документ, который предписывает переход собственности частного предприятия или отрасли национализированное или государственное ведомство.

Это выражение чаще используется в письменной юридической документации и законодательных актах.

Примеры предложений:

1. El gobierno emitió un decreto de nacionalización de los recursos naturales.
   Правительство выпустило указ о национализации природных ресурсов.

2. Tras el decreto de nacionalización de la industria petrolera, las empresas extranjeras fueron expropiadas.
   После постановления о национализации нефтяной промышленности иностранные компании были национализированы.

Идиоматические выражения:

В испанском языке "decreto de nacionalización" может употребляться в составе различных идиоматических выражений, например: 1. Ley de nacionalización: закон о национализации. 2. Proceso de nacionalización: процесс национализации.

Этимология:

Слово "decreto" происходит от латинского "decrĕtum", которое переводится как "решение, указ". "Nacionalización" происходит от "nacionalizar", что означает "делать государственным".

Синонимы и антонимы:

• Синонимы: orden de nacionalización, medida de nacionalización.
• Антонимы: privatización, desregulación.