Слово "dedo" является существительным.
Фонетическая транскрипция: /ˈde.ðo/
Слово "dedo" в испанском языке обозначает "палец" — часть руки, находящаяся на конце каждого из5 пальцев. Оно употребляется в различных контекстах, включая медицинский, анатомический и в повседневной речи.
Частота использования: "dedo" часто используется в устной и письменной речи, так как палец является основной частью человеческой анатомии, о которой люди говорят в повседневной жизни.
Yo tengo un dolor en el dedo.
(У меня болит палец.)
Ella se cortó el dedo mientras cocinaba.
(Она порезала палец во время готовки.)
Los dedos son muy importantes para escribir.
(Пальцы очень важны для письма.)
Слово "dedo" используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке:
Ejemplo: Su comentario estaba como dedo en la llaga.
(Его комментарий был как палец в ране.)
Meter el dedo en la llaga
(Совать палец в рану)
Это выражение означает преднамеренно затрагивать больную тему или провоцировать конфликт.
Ejemplo: No metas el dedo en la llaga, por favor.
(Не сую палец в рану, пожалуйста.)
Poner un dedo en el renglón
(Поставить палец на строчку)
Выражение используется, чтобы сказать, что нужно обратить внимание на определенные детали или уточнить что-то.
Слово "dedo" происходит от латинского "digitus", что также означает палец. Это слово имеет много значений, связанных с измерениями и подсчетом, поскольку пальцы используются для точного указания и измерения.
Синонимы:
- "pálido" (в контексте обозначения как части руки)
- "dedito" (уменьшительная форма)
Антонимы: - В данном случае антонимом может быть слово "brazo" (рука), так как "dedo" — это часть "руки".