Deducible является прилагательным.
/dedukiˈβle/
В испанском языке слово "deducible" используется в юридическом и финансовом контекстах для описания расходов, убытков или других сумм, которые могут быть вычтены из общего дохода при расчете налога. Это слово часто встречается в официальной документации и в устной речи, особенно среди специалистов в области финансов и налогообложения.
Частота использования слова высокая в тех сферах, где обсуждаются вопросы налогообложения, бухучета и финансов.
Los gastos médicos son deducibles en la declaración de impuestos.
(Медицинские расходы подлежат вычету в налоговой декларации.)
Es importante saber qué tipos de gastos son deducibles.
(Важно знать, какие виды расходов подлежат вычету.)
El asesor financiero le explicó que los intereses de la hipoteca son deducibles.
(Финансовый консультант объяснил ему, что проценты по ипотеке вычитаемы.)
Слово "deducible" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако используется в определённых контекстах, относящихся к налогам и финансам. Например, фразы, связанные с налоговым правом, могут включать:
Es fundamental registrar todos los gastos deducibles para evitar problemas con hacienda.
(Важно записывать все вычитаемые расходы, чтобы избежать проблем с налоговыми органами.)
"Deducción fiscal": это выражение связано с понятием вычета.
Слово "deducible" происходит от латинского "deducere", что означает "выводить", "вычита́ть". В испанском языке оно образовано от корня "deduc-" с добавлением суффикса "-ible", который указывает на возможность действия.
Синонимы: - Exento (освобожденный от налога) - Aceptable (приемлемый)
Антонимы: - No deducible (невычитаемый) - Imponible (облагаемый налогом)