Слово "defectos" является существительным во множественном числе.
Фонетическая транскрипция слова "defectos" на международном фонетическом алфавите:
/difeˈktos/
Слово "defectos" относится к недостаткам, ошибкам или проблемам, которые могут встречаться у объектов, людей или явлений. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако в технических и юридических контекстах его можно встретить чаще.
"Los defectos en el producto causaron muchas quejas."
"Дефекты в продукте вызвали много жалоб."
"Es importante corregir los defectos antes de la entrega."
"Важно исправить дефекты перед доставкой."
"Ella siempre encuentra defectos en su trabajo."
"Она всегда находит недостатки в своей работе."
Слово "defectos" может быть частью некоторых идиоматических выражений, касающихся критики, самокритики или оценки. Вот несколько примеров:
"Ver lo defectos en lugar de las virtudes."
"Видеть недостатки вместо достоинств."
"Es fácil encontrar defectos, pero difícil ofrecer soluciones."
"Легко находить недостатки, но трудно предложить решения."
"Cada persona tiene sus defectos y virtudes."
"У каждого человека есть свои недостатки и достоинства."
"No te enfoques solo en los defectos, celebra también los logros."
"Не сосредоточься только на недостатках, отмечай также достижения."
Слово "defecto" происходит от латинского "defectus", что означает "нехватку" или "недостаток". Оно сформировано от глагола "deficere", что переводится как "отказаться" или "терять".