defender (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "defender" в испанском языке является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/defenˈdeɾ/

Варианты перевода на Русский

• защищать
• оборонять
• защищаться

Значение слова

"Defender" используется в испанском языке для обозначения действий, связанных с защитой или обороной чего-либо или кого-либо. Это слово часто встречается в юридических контекстах при обсуждении защиты прав, а также в военной и спортивной среде при указании на защитные действия.

Слово "defender" употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако часто встречается в юридических и официальных документах.

Примеры предложений

1. El abogado decidió defender a su cliente con todas sus fuerzas.

2. Адвокат решил защищать своего клиента изо всех сил.

3. Es importante defender los derechos humanos en todo momento.

4. Важно защищать права человека в любое время.

5. El soldado tuvo que defender su posición a toda costa.

6. Солдату пришлось защищать свою позицию любой ценой.

Идиоматические выражения

"Defender" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто связанных с защитой или отстаиванием чего-либо.

1. Defender a capa y espada — защищать до последнего.
2. Siempre defenderé a mis amigos a capa y espada.

3. Я всегда буду защищать своих друзей до последнего.

4. Defender el indefendible — защищать незащищаемое.

5. A veces hay que defender el indefendible por principios.

6. Иногда приходится защищать незащищаемое из принципа.

7. Defender una causa — выступать в защиту какого-либо дела.

8. Muchos activistas luchan para defender una causa justa.
9. Многие активисты борются за защиту справедливого дела.

Этимология слова

Слово "defender" происходит от латинского "defendere", что означает "защищать" или "отгонять". Оно состоит из префикса "de-" (вниз, от) и слова "fendere" (ударять).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Proteger (защищать) - Resguardar (охранять)

Антонимы: - Atacar (атаковать) - Abandonar (покидать)