defensa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "defensa" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/defen̪sa/

Варианты перевода на Русский

• защита
• защита (в юридическом контексте)
• оборона (в военном контексте)

Значение слова

Слово "defensa" используется в испанском языке в различных контекстах, таких как юриспруденция, военное дело и медицина. В общем смысле, "defensa" означает процесс или действие защиты кого-либо или чего-либо. Частота использования слова высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La defensa de la pared es esencial para la seguridad del edificio.

2. Защита стены важна для безопасности здания.

3. El abogado presentó la defensa de su cliente durante el juicio.

4. Адвокат представил защиту своего клиента во время суда.

5. La defensa del país es responsabilidad del ejército.

6. Оборона страны - это ответственность армии.

Идиоматические выражения

Слово "defensa" часто используется в разных идиоматических выражениях, что подчеркивает его значение в различных контекстах.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Hacer una defensa a ultranza de sus ideas significa mostrarse firme en sus convicciones.

2. Защита своих идей до конца означает проявление твердости в своих убеждениях.

3. Estar a la defensiva es una mala estrategia en una discusión.

4. Быть в оборонительной позиции - плохая стратегия в обсуждении.

5. La defensa de los derechos humanos es crucial para la justicia social.

6. Защита прав человека важна для социальной справедливости.

Этимология слова

Слово "defensa" происходит от латинского "defensa", что означает "защита" или "оберегание". Оно имеет корни в глаголе "defendere", что переводится как "защищать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• protección (защита)
• resguardo (оберег)

Антонимы

• ataque (нападение)
• ofensa (оскорбление)