Слово "deflector" является существительным в испанском языке.
/deflek'toɾ/
В испанском языке "deflector" используется для обозначения устройства или элемента, который изменяет направление потока (например, воздуха, воды или других материалов). Это слово часто употребляется в области техники, политехники, а также в военной терминологии. Частота использования "deflector" варьируется в зависимости от контекста, но в основном слово встречается в письменной речи, особенно в научных и технических текстах.
El deflector de la aeronave está diseñado para mejorar su aerodinámica.
(Дефлектор летательного аппарата спроектирован так, чтобы улучшить его аэродинамику.)
El ingeniero instaló un deflector en el sistema de ventilación.
(Инженер установил отклонитель в системе вентиляции.)
En el diseño militar, un deflector puede desviar proyectiles enemigos.
(В военном проектировании отклонитель может отклонять вражеские снаряды.)
Слово "deflector" не является частью распространённых идиоматических выражений в испанском языке. Однако его использование в техническом и военном контексте может создавать специфичные фразы.
Un buen deflector puede cambiar el rumbo de la batalla.
(Хороший дефлектор может изменить ход сражения.)
Los ingenieros militares estudian cómo mejorar los deflectores en los vehículos de combate.
(Военные инженеры изучают, как улучшить отклонители в боевых машинах.)
Con un deflector adecuado, se pueden minimizar los daños colaterales en operaciones militares.
(С помощью подходящего отклонителя можно минимизировать сопутствующий ущерб в военных операциях.)
Слово "deflector" происходит от латинского "deflectere", что означает "отклонять". Оно образовано от префикса "de-" (вниз, прочь) и глагола "flectere" (гнуть, изгибать).
Синонимы: - desviador (отклонитель) - redireccionador (перенаправляющее устройство)
Антонимы: - conductor (проводник) – в контексте, где объект не отклоняет поток, а проводит его.