degollar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/dɛɡoˈlaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. Убивать (особенно в контексте отсечения головы).
2. Удавливать (в некоторых контекстах).

Значение слова

Слово "degollar" в испанском языке используется для обозначения действия, связанного с отсечением головы или убийством. Частота использования варьируется в зависимости от контекста, но в основном это слово имеет более формальное или литературное значение. Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще оно встречается в литературе или исторических текстах.

Примеры предложений

• El criminal fue condenado por degollar a su víctima.

• Убийца был осужден за то, что отсек голову своей жертве.

• En la antigua Roma, se reportaba que a menudo se utilizaba la práctica de degollar a los prisioneros.

• В Древнем Риме часто сообщалось о практике отсечения голов узникам.

Идиоматические выражения

Слово "degollar" не является частью многочисленных идиоматических выражений, однако можно упомянуть его значение в контексте насильственных действий или метафорических выражений, относящихся к окончанию или уничтожению чего-либо.

Примеры: - La deuda ha degollado nuestras finanzas. - Долг уничтожил наши финансы.

• Las nuevas reglas degollaron la competencia entre los empleados.
• Новые правила уничтожили конкуренцию среди сотрудников.

Этимология слова

Слово "degollar" происходит от латинского "decollare", что означает "отсекать" или "обрубать". Оно состоит из приставки "de-" (последствие действия) и слова "collum" (шея), что непосредственно указывает на действие отсечения головы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Cortar (резать). - Ejecutar (исполнять, казнить).

Антонимы: - Salvar (спасать). - Proteger (защищать).