del (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Предлог.

Фонетическая транскрипция

/del/

Варианты перевода на Русский

• "из"
• "от"

Значение слова

Испанское слово "del" является сокращенной формой предлога "de" (что означает "из", "от") и определённого артикля "el" (мужской артикль, означающий "он" или "тот"). Используется для указания принадлежности или происхождения чего-либо. Частота использования данного слова высокая, так как оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El libro es del profesor.
  (Книга принадлежит профессору.)

• El coche es del vecino.
  (Машина принадлежит соседу.)

• Las ideas son del autor.
  (Идеи принадлежат автору.)

Идиоматические выражения

Слово "del" активно используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Estar al tanto del asunto
  (Быть в курсе дела)
  Ejemplo: Él siempre está al tanto del asunto.
  (Он всегда в курсе дела.)

• Hacer algo del corazón
  (Делать что-то от сердца)
  Ejemplo: Ella hizo su trabajo del corazón.
  (Она делала свою работу от сердца.)

• De la noche a la mañana
  (С неба свалилось)
  Ejemplo: La idea surgió de la noche a la mañana.
  (Идея возникла с неба свалилось.)

Этимология слова

Слово "del" - это сочетание предлога "de" и артикля "el". "De" происходит от латинского "de", а "el" восходит к латинскому "ille", указывающему на конкретный объект. Таким образом, "del" перешло в испанский язык, оставаясь важным элементом для указания принадлежности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "de"

Антонимы: - Прямых антонимов в контексте "del" нет, так как это предлог, представляющий принадлежность. Возможные antonimos могут быть связаны с указанием удаленности или отделенности, например, "a" (к).