Часть речи

"Delante" является наречием.

Фонетическая транскрипция

[deˈlante]

Варианты перевода на Русский

• перед
• спереди
• в присутствии

Значение слова

Слово "delante" используется в испанском языке, чтобы обозначать положение или направление, находящееся впереди чего-то или кого-то. Оно часто употребляется в пространственном контексте. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El perro está delante de la casa.

2. Собака находится перед домом.

3. La fila está delante de la entrada.

4. Очередь стоит перед входом.

5. Siempre estoy delante de la clase cuando enseño.

6. Я всегда нахожусь перед классом, когда преподаю.

Идиоматические выражения

Хотя слово "delante" не так часто встречается в идиоматических выражениях, оно может быть частью фраз, которые описывают положение в пространстве или состояние в отношении чего-то.

1. Estar delante de un reto — быть перед лицом вызова.
2. Ella está delante de un reto en su carrera profesional.

3. Она стоит перед лицом вызова в своей профессиональной карьере.

4. Poner algo delante de otra cosa — ставить что-то на первое место.

5. Siempre pongo a mi familia delante de todo.

6. Я всегда ставлю свою семью на первое место.

7. Delante de la verdad — перед лицом правды.

8. A veces es difícil estar delante de la verdad.
9. Иногда бывает трудно стоять перед лицом правды.

Этимология слова

Слово "delante" происходит от сочетания предлога "de" (из, от) и "lante", которое связано с латинским "ante", что означает "перед". Таким образом, "delante" можно расматривать как "от" и "перед".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - enfrente (напротив) - antes (до, прежде)

Антонимы: - detrás (сзади) - atrás (назад)