Часть речи

"Delante de" является предлогом.

Фонетическая транскрипция

/delante ðe/

Варианты перевода на русский

• перед (кем-то/чем-то)
• у (кого-то/чего-то)

Значение слова

"Delante de" используется в испанском языке для указания положения или местоположения одного объекта относительно другого. Частота использования этой фразы достаточно высока как в устной, так и в письменной речи. Она может встречаться в различных контекстах, включая повседневные разговоры, официальные документы и тексты.

Примеры предложений

• El perro está delante de la casa.
  (Собака находится перед домом.)

• Coloca el libro delante de ti.
  (Положи книгу перед собой.)

• Ella se sentó delante de la computadora.
  (Она села перед компьютером.)

Идиоматические выражения

"Delante de" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут менять значение в зависимости от контекста.

• Delante de los demás
  (Перед другими)
  Ejemplo: No quiero ser el que hable delante de los demás.
  (Не хочу быть тем, кто говорит перед другими.)

• Delante de nuestros ojos
  (На наших глазах)
  Ejemplo: Todo cambió delante de nuestros ojos.
  (Все изменилось на наших глазах.)

• Delante del peligro
  (Перед опасностью)
  Ejemplo: Actuó sin pensar delante del peligro.
  (Он действовал, не думая, перед опасностью.)

Этимология слова

Слово "delante" происходит от латинского "de ante", что означает "с передней стороны" или "перед". Соединение с предлогом "de" создает фразу, указывающую на позицию, которая происходит от этого латинского корня.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Frente a (напротив) - Ante (перед)

Антонимы: - Detrás de (позади) - Al lado de (рядом с)