deletrear (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/de.le.'tɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• произносить по буквам
• диктовать по буквам
• писать по буквам

Значение и использование

Слово "deletrear" обозначает действие произнесения слова по буквам, обычно для того, чтобы разъяснить написание слова или помочь в его написании. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, например, в образовательном контексте или при общении по телефону.

Примеры предложений

1. ¿Puedes deletrear tu nombre, por favor?

2. Можешь произнести свое имя по буквам, пожалуйста?

3. El profesor nos pidió que deletreáramos las palabras difíciles.

4. Учитель попросил нас продиктовать сложные слова по буквам.

5. Durante la prueba, tuvimos que deletrear las palabras que no conocíamos.

6. Во время теста нам пришлось произносить по буквам слова, которые мы не знали.

Идиоматические выражения

Слово "deletrear" не является частью распространенных идиоматических выражений в испанском языке, однако его использование в различных контекстах может быть важно.

Примеры предложений с использованием "deletrear"

1. Cuando llamé a la oficina, me pidieron que deletreara mi apellido.

2. Когда я позвонил в офис, меня попросили произнести мою фамилию по буквам.

3. En la clase de idiomas, es común deletrear las nuevas palabras.

4. На уроках языков обычно диктуют новые слова по буквам.

5. Si no entiendes cómo se escribe, siempre puedes pedir que te lo deletreen.

6. Если ты не понимаешь, как это пишется, ты всегда можешь попросить, чтобы тебе произнесли по буквам.

Этимология слова

Слово "deletrear" происходит от латинского "deletreare", что также означает "произносить по буквам". Это слово в свою очередь образовано от "litera", что означает "буква".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• dictar (диктовать)
• pronunciar (произносить)

Антонимы

• omitir (опустить)
• apagar (выключить/забыть, в контексте не произносить)