Наречие (adverbio).
/deliβeɾaˈðamente/
Слово "deliberadamente" используется для описания действий, которые были выполнены намеренно, с определённой целью или преднамеренно. Это наречие часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте юридических документов или обсуждений, где важно подчеркнуть умышленный характер действия. Частота использования может варьироваться, но это слово точно присутствует в формальном и официальном контексте.
Обвиняемый действовал преднамеренно, чтобы скрыть правду.
Ella tomó una decisión deliberadamente, sabiendo las consecuencias.
Она приняла решение умышленно, зная о последствиях.
El daño fue causado deliberadamente, lo cual es un agravante en este caso.
Хотя "deliberadamente" не является частью особо распространённых идиоматических выражений, важно отметить, что его употребление в фразах и предложениях может указывать на умышленные действия в различных контекстах. Вот несколько примеров:
Он действовал преднамеренно против норм компании.
Estaba claro que lo hizo deliberadamente para causar conflictos.
Было очевидно, что он сделал это умышленно, чтобы вызвать конфликты.
La acusación de fraude se basa en que actuó deliberadamente.
Обвинение в мошенничестве основано на том, что он действовал умышленно.
El informe señala que deliberadamente se ocultaron datos relevantes.
Слово "deliberadamente" происходит от латинского deliberare, что означает "обдумывать, рассматривать". В испанском языке это слово сформировалось с добавлением суффикса -mente, который образует наречия. Ранее оно использовалось в контексте обсуждений и решений, что подчеркивало его значение как "умышленный" или "преднамеренный".
Синонимы: - intencionadamente - a propósito
Антонимы: - accidentalmente - involuntariamente
Таким образом, слово "deliberadamente" является важной частью как общего общения, так и юридических контекстов, и его использование помогает точно передать смысл намеренных действий.