Прилагательное
/deliˈθjoso/ (в Испании)
/deliˈsjo.so/ (в Латинской Америке)
Слово "delicioso" используется в испанском языке для описания чего-то, что обладает превосходным вкусом или вызывает удовольствие. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, и его использование довольно распространено.
La comida en este restaurante es realmente deliciosa.
(Еда в этом ресторане действительно восхитительная.)
Ella preparó un postre delicioso para la cena.
(Она приготовила вкусный десерт для ужина.)
Este chocolate es tan delicioso que no puedo parar de comerlo.
(Этот шоколад такой вкусный, что я не могу остановиться его есть.)
Слово "delicioso" может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих качество чего-то как приятного или желанного.
Hacer algo con mucho gusto es hacerlo de forma deliciosa.
(Делать что-то с большим удовольствием – значит делать это восхитительно.)
La vida es más deliciosa cuando compartes momentos con amigos.
(Жизнь становится более восхитительной, когда ты делишься моментами с друзьями.)
Un paseo por la playa al atardecer es una experiencia deliciosa.
(Прогулка по пляжу на закате – это восхитительный опыт.)
El amor verdadero es un platillo delicioso que todos desean probar.
(Истинная любовь – это восхитительное блюдо, которое все хотят попробовать.)
Слово "delicioso" происходит от латинского "deliciosus", что означает "привлекательный", "вкусный" или "удовольствие". Корень "delic-" связан с понятием нежности и удовольствия.
Синонимы: gustoso, sabroso, apetitoso
Антонимы: desagradable, insípido, soso