Существительное.
[deliŋˈkwenθja]
Слово "delincuencia" обозначает незаконные действия или преступления, совершаемые индивидуумами или группами. Оно часто используется в контексте юридической и социальной терминологии. Частота использования довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в новостях и исследованиях о преступности и правопорядке.
La delincuencia ha aumentado en las grandes ciudades.
Преступность увеличилась в крупных городах.
Las autoridades están tomando medidas para combatir la delincuencia.
Власти принимают меры для борьбы с преступностью.
La delincuencia juvenil es un problema creciente en la sociedad.
Преступность среди молодежи — это нарастающая проблема в обществе.
Слово "delincuencia" использовано в ряде идиоматических выражений, связанных с правопорядком и социальными явлениями. Обычно такие выражения часто употребляются в медиа и правовых контекстах.
La lucha contra la delincuencia es una prioridad para el gobierno.
Борьба с преступностью является приоритетом для правительства.
La prevención de la delincuencia comienza en la educación.
Профилактика преступности начинается с образования.
La delincuencia organizada representa un gran desafío para la policía.
Организованная преступность представляет собой большую проблему для полиции.
Слово "delincuencia" происходит от латинского "delinquentia", которое обозначает "преступление" или "правонарушение". Латинское слово, в свою очередь, происходит от "delinquere", что означает "недоразумение" или "совершать правонарушение".
Синонимы: - criminalidad (уголовная деятельность) - delito (преступление)
Антонимы: - legalidad (законность) - rectitud (правильность)