Часть речи

Слово "delito" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/transɨˈlito/

Варианты перевода на Русский

• преступление
• правонарушение

Значение слова

В испанском языке "delito" обозначает противоправное действие, которое влечет за собой наказание согласно уголовному праву. Слово часто употребляется в контексте юридических и правовых обсуждений, связанных с преступлениями. "Delito" используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в официальных или юридических контекстах.

Примеры предложений

1. El delito de robo ha aumentado en la ciudad.

2. Преступление кражи увеличилось в городе.

3. Ella fue acusada de un delito grave.

4. Она была обвинена в серьезном преступлении.

5. Es importante conocer las leyes sobre delitos.

6. Важно знать законы о преступлениях.

Идиоматические выражения

Слово "delito" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его юридический и социальный контекст. Вот несколько примеров:

1. Delito y castigo.

2. Преступление и наказание. (Эта фраза часто используется для обсуждения последствий преступления.)

3. No hay peor delito que no hacer nada.

4. Нет большего преступления, чем ничего не делать. (Фраза подчеркивает важность активного участия в жизни общества.)

5. Cometer un delito.

6. Совершить преступление. (Обычное выражение, обозначающее акт совершения правонарушения.)

7. El delito de opinión.

8. Преступление мнения. (Ссылается на правоприменение в отношении выражения мнения или взглядов.)

Этимология слова

Слово "delito" происходит от латинского "delictum", которое означает "провинившийся", "сделать ошибку". Это указывает на то, что "delito" подразумевает, что кто-то нарушает законы или нормы поведения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - infracción (нарушение) - delito penal (уголовное преступление)

Антонимы: - legalidad (законность) - inocencia (невиновность)