Слово "delitos" является существительным во множественном числе.
/deˈlitos/
Слово "delitos" в испанском языке обозначает действия, признанные противозаконными и подлежащие уголовной ответственности. Частота использования этого слова довольно высока, особенно в юридической, судебной и новостной лексике. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в формальных контекстах.
Los delitos contra la propiedad han aumentado este año.
(Преступления против собственности увеличились в этом году.)
Es importante que los delitos sean investigados a fondo.
(Важно, чтобы преступления расследовались тщательно.)
Muchos delitos son considerados graves por la ley.
(Многие преступления считаются тяжкими по закону.)
Слово "delitos" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с правонарушениями и законами. Примеры идиоматических выражений:
Cometer un delito:
Cometí un delito cuando robé esa tienda.
(Я совершил преступление, когда ограбил этот магазин.)
Delitos menores:
Los delitos menores suelen tener penas más suaves.
(Мелкие преступления, как правило, имеют более мягкие наказания.)
Delitos de mayor cuantía:
Los delitos de mayor cuantía suelen atraer más atención mediática.
(Преступления большой тяжести, как правило, привлекают больше внимания СМИ.)
Слово "delito" происходит от латинского "delictum", что означает "правонарушение" или "вина". Оно связано с глаголом "delinquere" — "нарушать закон".
Синонимы: - Crímenes (преступления) - Infracciones (правонарушения)
Антонимы: - Legalidad (законность) - Permiso (разрешение)