Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/dema'kɾaðo/

Варианты перевода на Русский

• изможденный
• истощенный
• изнуренный

Значение слова

Слово "demacrado" в испанском языке используется для описания человека или объекта, который выглядит ослабленным, изможденным или истощенным, как правило, из-за болезни, усталости, недостатка питания или иных стрессовых факторов. Частота использования этого термина может варьироваться, но в целом оно не так часто встречается в повседневной устной речи, скорее оно используется более в литературном или медицинском контексте.

Примеры предложения

1. Después de semanas de enfermedad, él se veía demacrado.

2. После недель болезни он выглядел изможденным.

3. El demacrado perro vagaba por las calles en busca de comida.

4. Изнуренная собака бродила по улицам в поисках еды.

5. La falta de sueño había dejado a la estudiante demacrada.

6. Недостаток сна оставил студентку изможденной.

Идиоматические выражения

Хотя слово "demacrado" само по себе не так часто используется в идиоматических выражениях, его можно встретить в фразах, описывающих состояния здоровья или физическое состояние. Вот несколько примеров:

1. No me siento bien, me siento demacrado por el estrés.

2. Я не чувствую себя хорошо, я чувствую себя изможденным от стресса.

3. La demacración de sus rasgos era evidente tras el tiempo en la prisión.

4. Изнурение его черт было очевидно после времени, проведенного в тюрьме.

5. La demacrada figura del anciano mostraba los estragos del tiempo.

6. Изможденная фигура старца показывала разрушения времени.

Этимология слова

Слово "demacrado" происходит от латинского "demacratio", что означает "истощение" или "ослабление". Корень "macra" в латинском языке также указывает на тонкость или хрупкость.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desaliñado (неопрятный) - consumido (подавленный) - debilitado (ослабленный)

Антонимы: - saludable (здоровый) - robusto (крепкий) - vigoroso (энергичный)