demencia - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

demencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/deménθja/ (в Испанском, который произносится с кастильским акцентом, используется звук "θ", в большинстве других разновидностей испанского - /demén̪sja/).

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "demencia" в испанском языке используется для обозначения прогрессирующего ухудшения когнитивных функций, которое влияет на память, мышление и поведение. Обычно ассоциируется с различными типами нейродегенеративных заболеваний, такими как болезнь Альцгеймера. В повседневном языке слово "demencia" часто используется в медицинском контексте, хотя может встречаться и в неформальной речи. Частота использования выше в устной речи, особенно среди людей, обсуждающих здоровье и старение.

Примеры предложений

  1. La demencia es una enfermedad que afecta a millones de personas en el mundo.
  2. Деменция - это болезнь, которая затрагивает миллионы людей в мире.

  3. Es importante detectar la demencia en sus primeras etapas para ofrecer el mejor tratamiento posible.

  4. Важно выявить деменцию на ранних стадиях, чтобы предложить наилучшее возможное лечение.

  5. Los cuidadores deben estar preparados para manejar los desafíos de la demencia.

  6. Опекунам нужно быть готовыми справляться с трудностями, связанными с деменцией.

Идиоматические выражения

В испанском языке "demencia" может быть использовано в нескольких идиоматических выражениях, хотя слишком специфичных "деменция" выражений может и не быть, однако можно привести несколько примеров употребления слова в разговорной речи.

  1. Estar al borde de la demencia (быть на грани деменции).
  2. Después de tantos problemas, siento que estoy al borde de la demencia.
  3. После стольких проблем я чувствую, что на грани деменции.

  4. Hablar de demencia con complacencia (говорить о деменции с самоудовлетворением).

  5. Hay quienes hablan de demencia con complacencia, como si no les fuera a afectar.
  6. Есть те, кто говорит о деменции с самоудовлетворением, как будто это не коснется их.

  7. La demencia no es solo un problema de ancianos (деменция - это не только проблема стариков).

  8. La demencia no es solo un problema de ancianos, cada vez más jóvenes también la padecen.
  9. Деменция - это не только проблема пожилых людей, все больше молодежи также страдает от нее.

Этимология слова

Слово "demencia" происходит от латинского "dementia", которое образовано от "de-" (утеря, удаление) и "mens" (ум, разум). Таким образом, "demencia" в буквальном смысле указывает на "утрату разума".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - deterioro mental (умственное ухудшение) - pérdida de memoria (потеря памяти)

Антонимы: - lucidez (ясность, вменяемость) - claridad mental (умственная ясность)



23-07-2024