demente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "demente" является существительным и прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/demente/

Варианты перевода на Русский

• умалишённый
• безумный
• слабоумный

Значение слова

Слово "demente" в испанском языке обозначает человека, страдающего от психического расстройства, которое приводит к потере нормального мышления или поведения. Частота использования слова высока, особенно в медицинском контексте, однако оно также встречается в общем языке. В устной речи слово может использоваться как в серьезных, так и в шутливых контекстах, но в официальных текстах и научных статьях встречается чаще.

Примеры предложений

1. La mujer que encontró al perro estaba un poco demente.

2. Женщина, которая нашла собаку, была немного сумасшедшей.

3. El médico diagnosticó al paciente como demente.

4. Врач диагностировал пациента как умалишённого.

5. La película retrata a un demente que escapa del hospital.

6. Фильм изображает умалишённого, который сбегает из больницы.

Идиоматические выражения

Слово "demente" может использоваться в различных идиоматических выражениях, однако наиболее заметные из них связаны с психическим состоянием человека. Вот некоторые примеры:

1. Estar demente — быть не в своем уме
2. Está demente si cree que puede hacer eso solo.

3. Он не в своем уме, если думает, что может сделать это один.

4. Acciones demente — безумные действия

5. Sus acciones demente le costaron su trabajo.

6. Его безумные действия стоили ему работы.

7. Pensar como un demente — думать как сумасшедший

8. A veces pienso como un demente cuando estoy estresado.

9. Иногда я думаю как сумасшедший, когда stressed.

10. Un mundo demente — сумасшедший мир

11. Vivimos en un mundo demente donde todo puede pasar.
12. Мы живем в сумасшедшем мире, где может произойти все что угодно.

Этимология слова

Слово "demente" происходит от латинского "dementem", что переводится как "недалёкий" или "потерявший разум". Оно состоит из приставки "de-" (что указывает на уход, отклонение) и корня "mens", что означает "ум".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - loco - insensato - irracional

Антонимы: - cuerdo - sensato - racional

Слово "demente" охватывает широкое пространство как в медицинской, так и в поп-культуре, однако стоит помнить о его чувствительности, когда речь идет о психических заболеваниях.