Слово "demoledor" является прилагательным (adjetivo) и может также использоваться как существительное (sustantivo).
/demoleˈðoɾ/
Слово "demoledor" в испанском языке описывает что-то, что имеет способность разрушать или наносить ущерб. Оно может употребляться как в общем контексте, так и в военной терминологии. Частота использования слова "demoledor" может варьироваться, но оно встречается чаще в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с архитектурой, военным делом или выражением сильных эмоций.
La explosión fue demoledora y destruyó varios edificios en la ciudad.
Взрыв был разрушительным и уничтожил несколько зданий в городе.
El ataque demoledor del ejército dejó pocas posibilidades de resistencia.
Сокрушительный удар армии оставил мало шансов на сопротивление.
Me sentí demoledor después de recibir las malas noticias.
Я почувствовал себя сокрушенным после получения плохих новостей.
Слово "demoledor" может также встречаться в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые примеры:
"Un golpe demoledor"
Это выражение используется для описания сильного удара или удара судьбы.
El partido perdió con un golpe demoledor en los últimos minutos.
Команда проиграла с сокрушительным ударом в последние минуты.
"Comentario demoledor"
Означает очень критический или болезненный комментарий.
Su crítica fue un comentario demoledor que afectó su autoestima.
Его критика была сокрушительным комментарием, который затронул его самооценку.
"Estrategia demoledora"
Ссылается на сильноэффективную стратегию, способную привести к полному успеху.
La estrategia demoledora del equipo les garantizó la victoria.
Сокрушительная стратегия команды гарантировала им победу.
Слово "demoledor" происходит от глагола "demoler", что означает "разрушать" или "сносить". Этот глагол имеет латинские корни от слова "demolire", состоящего из префикса "de-" (означающего движение от чего-то) и "mollire" (мягчать).