demoler (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/dem.oˈleɾ/

Варианты перевода на Русский

• сносить
• разрушать

Значение слова и использование

Слово "demoler" в испанском языке означает "сносить" или "разрушать" здание или конструкцию. Оно используется как в официальной документации, так и в повседневной речи. Частота использования слова "demoler" выше в письменной форме, особенно в контексте строительства и архитектуры, однако оно также может встречаться в устной речи, когда речь идет о demolitions или разрушении объектов.

Примеры предложений

1. Vamos a demoler el viejo edificio para construir uno nuevo.

2. Мы собираемся сносить старое здание, чтобы построить новое.

3. Es peligroso demoler una casa sin permisos adecuados.

4. Сносить дом без надлежащих разрешений опасно.

5. El gobierno decidió demoler el puente dañado tras la tormenta.

6. Правительство решило снести разрушенный мост после шторма.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "demoler" может быть частью различных идиоматических выражений, хотя оно не так широко используется в этом контексте, как некоторые другие слова. Тем не менее, вот несколько возможных вариантов:

1. Demoler a alguien (en sentido figurado)
2. Это выражение может означать "разрушить чью-то самооценку или репутацию".

3. Пример: Las críticas demolerán a cualquier artista si no tiene confianza.

   • Критика разрушит любую репутацию артиста, если у него нет уверенности.

4. Demoler argumentos

5. Это значение подразумевает опровергать или разрушать аргументы противника в дебатах.

6. Пример: Su análisis demolerá todos los argumentos en contra.

   • Его анализ опровергнет все доводы против.

7. Demoler mitos

8. Используется для описания процесса опровержения мифов или заблуждений.
9. Пример: La investigación busca demoler mitos sobre la salud mental.
   • Исследование направлено на развенчание мифов о психическом здоровье.

Этимология слова

Слово "demoler" происходит от латинского "demoliri", где "de-" означает "от", а "moliri" означает "строить". Вместе они складываются в значение "разрушать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - derribar — сносить, сваливать - arrasar — уничтожать, сжигать

Антонимы: - construir — строить - edificar — возводить