Часть речи

Слово demonio является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова demonio: [deˈmo.njo]

Варианты перевода на Русский

• демон
• дьявол
• злой дух

Значение слова

Слово demonio в испанском языке используется для обозначения сущности, как правило, злой и сверхъестественной, часто ассоциируемой с дьявольскими силами. Используется как в разговорной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в религиозных или мистических контекстах.

Примеры предложений

1. El demonio ha sido una figura importante en muchas culturas.

2. Демон был важной фигурой во многих культурах.

3. Ella cree que el demonio puede influir en las decisiones de las personas.

4. Она считает, что демон может влиять на решения людей.

5. En la película, el demonio toma posesión del protagonista.

6. В фильме демон овладевает главным героем.

Идиоматические выражения

Слово demonio часто используется в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его многозначность и культурную значимость.

1. Hacer algo como demonios - Делать что-то очень усердно или с большой силой.
2. Estaba estudiando para el examen como demonios.

3. Он учился к экзамену изо всех сил.

4. Ver el demonio - быть очень злым или сердитым.

5. Cuando le dijeron que no podía ir, vio el demonio.

6. Когда ему сказали, что он не может пойти, он сильно рассердился.

7. El demonio lleva la carga - Кому-то в жизни не везёт или у него много проблем.

8. Desde que perdió su trabajo, el demonio lleva la carga en su vida.
9. С тех пор как он потерял работу, ему не везет в жизни.

Этимология слова

Слово demonio происходит от латинского слова daemonium, что с греческого означает «дух» или «божество», и прошло через множество языков и культур, приобретая разные негативные коннотации.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - espíritu maligno (злой дух) - diablo (дьявол)

Антонимы: - ángel (ангел) - ser divino (божество)