Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[demosˈɾaɾse]

Варианты перевода на Русский

• задерживаться
• откладываться
• тянуть время

Значение слова

Слово "demorarse" в испанском языке означает тянуть время, задерживаться или отпускать время, которое ожидалось, что будет использовано более эффективно. Это слово довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Me voy a demorar un poco más en llegar.

• Я собираюсь задержаться на немного больше времени, чтобы прийти.

• No te demores, que ya es tarde.

• Не задерживайся, уже поздно.

• Se demoran mucho en completar el proyecto.

• Они сильно задерживаются с завершением проекта.

Идиоматические выражения

Слово "demorarse" участвует в нескольких идиоматических выражениях и контекстах.

• No hay que demorar las decisiones importantes.

• Не следует откладывать важные решения.

• Si te demoras, puede que pierdas la oportunidad.

• Если ты задержишься, ты можешь упустить возможность.

• Demorarse en responder a un correo puede ser perjudicial.

• Задержка с ответом на электронное письмо может быть вредной.

Этимология слова

Слово "demorarse" происходит от латинского "de morare", где "de" означает "от", а "morare" - "задерживать" или "откладывать". Это слово передает идею замедления или откладывания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - retardar (откладывать) - retrasar (задерживать)

Антонимы: - apresurarse (поспешить) - acelerar (ускорять)