Часть речи

• Предлог
• Наречие

Фонетическая транскрипция

/dén.tɾo/

Варианты перевода на Русский

• внутри
• в
• внутри (в отношении времени)

Значение слова

Слово "dentro" в испанском языке означает "внутри" и используется для обозначения места или времени, которое является частью большего целого. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в письменности. Частота использования слова средняя, и оно является основным термином в описании местоположения.

Примеры предложений

1. El perro está dentro de la casa.
2. Собака внутри дома.
3. El regalo está dentro de la caja.
4. Подарок внутри коробки.
5. La reunión es dentro de una semana.
6. Встреча через неделю.

Идиоматические выражения

Слово "dentro" используется в разных идиоматических выражениях, что делает его важной частью общения на испанском языке.

Примеры идиоматических выражений

1. Con amor dentro - "С любовью в душе".
2. Este libro está escrito con amor dentro.

3. Эта книга написана с любовью в душе.

4. Dentro de poco - "Вскоре".

5. Dentro de poco, vamos a viajar.

6. Вскоре мы отправимся в путешествие.

7. Dentro de mí - "Внутри меня".

8. Hay una voz dentro de mí que me dice que siga.

9. Есть голос внутри меня, который говорит мне продолжать.

10. Estar dentro de la ley - "Следовать закону".

11. Siempre debes estar dentro de la ley.
12. Ты всегда должен следовать закону.

Этимология слова

Слово "dentro" происходит от латинского "dentro", что также означает "внутри". Это слово использовалось с древних времен и сохранило своё значение в современных романских языках.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: dentro de, en, interior
• Антонимы: fuera (снаружи), afuera (вон, за пределами)