dentro de (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "dentro de" является предлогом.

Фонетическая транскрипция

/dentɾo ðe/

Варианты перевода на Русский

• внутри
• в пределах

Значение слова и использование в языке

" Dentro de" используется в испанском языке для указания на местоположение внутри чего-то или в пределах какого-либо пространства или времени. Это выражение довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El libro está dentro de la mochila.

2. Книга находится внутри рюкзака.

3. Dentro de una semana tendremos una reunión.

4. Через неделю у нас будет встреча.

Идиоматические выражения

" Dentro de" часто используется в различных идиоматических выражениях, что делает его важной частью испанского языка. Вот несколько примеров:

1. Dentro de lo que cabe.
2. В пределах возможного.

3. Dentro de lo que cabe, hicimos un buen trabajo. (В пределах возможного мы сделали хорошую работу.)

4. Dentro de poco.

5. Вскоре, скоро.

6. Dentro de poco, llegarán los invitados. (Скоро приедут гости.)

7. Dentro de sí.

8. Внутри себя.
9. No podía entender lo que tenía dentro de sí. (Он не мог понять, что у него внутри.)

Этимология слова

Фраза "dentro de" состоит из двух частей: "dentro", что означает "внутри", и "de", что переводится как "из" или "от". Таким образом, она указывает на внутренний аспект или местоположение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "en" (в, на)

Антонимы: - "fuera de" (снаружи, вне)