Существительное (femenino).
/dɛˈnunθja/ (в кастильском варианте Испанского языка) или /deˈnunθia/ (в некоторых других вариантах).
Слово "denuncia" в испанском языке обозначает формальную жалобу или обвинение, которое подается в установленную официальную инстанцию. Обычно используется в контексте права, когда граждане сообщают о правонарушениях, преступлениях или других нарушениях. Частота использования высокая, как в устной, так и в письменной форме, особенно в юридических и формальных ситуациях.
La víctima decidió presentar una denuncia por el robo.
Пострадавший решил подать жалобу на кражу.
Ella hizo una denuncia ante la policía sobre el acoso.
Она подала жалобу в полицию на домогательства.
La organización presentó una denuncia por violaciones de derechos humanos.
Организация подала жалобу на нарушение прав человека.
Слово "denuncia" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в связи с правом, нарушениями или социальными проблемами.
"La denuncia del abuso es el primer paso para la justicia."
Жалоба на злоупотребление — это первый шаг к справедливости.
"Hacer una denuncia anónima puede ayudar a muchas víctimas."
Подать анонимную жалобу может помочь многим жертвам.
"La denuncia pública de la corrupción es fundamental para erradicarla."
Публичная жалоба на коррупцию является основополагающей для ее искоренения.
Слово "denuncia" происходит от латинского "denuntiatio", что означает "объявление" или "сообщение". Корень "denuntiare" также указывает на передачу информации о чем-то важном, особенно в юридической сфере.
Эти синонимы и антонимы помогают лучше понять контекст и использование слова "denuncia" в различных ситуациях.