deparar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/dɛpaˈɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. Прекращать
2. Остановить
3. Отменять

Значение слова

Слово "deparar" в испанском языке используется в значении "прекращать" или "остановиться". Оно не так часто употребляется в устной речи по сравнению с письмом и может быть встречено в некоторых формальных или литературных контекстах. Частота использования этого слова невысока.

Примеры предложений

1. Es necesario deparar el trabajo antes de ir a casa.

2. Необходимо прекратить работу перед тем, как идти домой.

3. Debemos deparar la discusión para encontrar una solución.

4. Мы должны остановить обсуждение, чтобы найти решение.

5. El maestro decidió deparar la clase por un momento.

6. Учитель решил на мгновение остановить урок.

Идиоматические выражения

Слово "deparar" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако оно может входить в конструкции, связанные с прекращением действий или остановкой процессов. Некоторые фразы могут быть:

1. Deparar un momento — Прекратить на мгновение.
2. Necesitamos deparar un momento para reflexionar.

3. Нам нужно остановиться на мгновение, чтобы поразмыслить.

4. Deparar el uso — Прекратить использование.

5. La empresa decidió deparar el uso de ese producto.

6. Компания решила прекратить использование этого продукта.

7. Deparar lo que se está haciendo — Прекратить то, что делается.

8. Tienes que deparar lo que se está haciendo en este momento.
9. Тебе нужно прекратить то, что делается в данный момент.

Этимология слова

Слово "deparar" происходит от латинского "deparare", что означает "подготавливать" или "выполнять". Со временем значение изменилось до "прекращать" или "остановить" в современном испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cesar (прекращать) - suspender (приостанавливать)

Антонимы: - continuar (продолжать) - proseguir (продолжать)