Слово "departamento" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "departamento" на международном фонетическом алфавите (IPA): /de.paɾ.taˈmen.to/
Слово "departamento" переводится на русский как "отдел", "департамент" или "блок".
Слово "departamento" в испанском языке чаще всего используется для обозначения отдела в организации, управления или другого раздела. В контексте экономики и права оно может относиться к подразделению, занимающемуся специфическими задачами. Частота использования слова средняя, причем в письменной форме оно встречается чаще, чем в устной, особенно в официальных и юридических текстах.
Примеры предложений:
- El departamento de recursos humanos está encargado de la contratación de personal.
Отдел кадров отвечает за найм сотрудников.
La empresa creó un nuevo departamento para gestionar la sostenibilidad.
Компания создала новый департамент для управления устойчивым развитием.
El departamento de justicia presentó un informe sobre la criminalidad.
Департамент юстиции представил отчет о преступности.
В испанском языке слово "departamento" не так часто используется в идиоматических выражениях, как, например, "departamento de recursos humanos", которое означает не только отдел, но и важное подразделение в любой организации. Тем не менее, некоторые выражения могут включать слово "departamento":
El departamento de sueños es donde todo es posible.
Департамент мечт — это место, где возможно всё.
Pasamos por el departamento de quejas en la oficina.
Мы прошли через отдел жалоб в офисе.
Cada empleado tiene su propio departamento de trabajo.
У каждого сотрудника есть свой отдел работы.
Слово "departamento" происходит от латинского "departamentum", что означает "разделение" или "деление". Оно образовано от глагола "departare" (разделять, делить).
Синонимы слова "departamento": - Sección (раздел) - Unidad (единица) - División (подразделение)
Антонимы слова "departamento": - Totalidad (целое) - Conjunto (совокупность)
Таким образом, слово "departamento" имеет многостороннее значение в различных областях и активно используется в деловом и официальном контексте.