"Dependencias" — это существительное во множественном числе.
/depenˈden.sjas/
Слово "dependencias" в испанском языке чаще всего используется для обозначения различных типов зависимостей или подчинённых структур. Это может относиться к зависимым отношениям, например, личным, финансовым или профессиональным. В документации также может использоваться в контексте структур, находящихся под управлением более крупной организации.
Частота использования слова "dependencias" высока как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста.
Las dependencias de este proyecto son muy complejas.
Перевод: Зависимости этого проекта очень сложные.
Hay varias dependencias que debemos considerar antes de tomar una decisión.
Перевод: Есть несколько зависимостей, которые мы должны учесть перед принятием решения.
La universidad tiene varias dependencias para atender a los estudiantes.
Перевод: В университете есть несколько зависимостей для обслуживания студентов.
Слово "dependencias" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно связанных с концепцией зависимости.
Estar en una situación de dependencias emocionales es muy complicado.
Перевод: Находиться в ситуации эмоциональных зависимостей очень сложно.
Las dependencias laborales pueden afectar tu calidad de vida.
Перевод: Рабочие зависимости могут повлиять на качество вашей жизни.
Es importante reconocer nuestras dependencias para poder sanarlas.
Перевод: Важно осознать свои зависимости, чтобы можно было их исцелить.
Слово "dependencias" происходит от латинского "dependere", что означает "зависеть". Корень "pend-" относится к понятию подвешенности или зависимого положения.
Эта информация о слове "dependencias" иллюстрирует его многозначность и важность в различных контекстах.