Слово "deporte" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "deporte" с использованием международного фонетического алфавита: /deˈpoɾ.te/
"deporte" переводится на русский как "спорт".
Слово "deporte" в испанском языке обозначает физическую активность, занимающуюся игровыми или соревновательными аспектами. Оно широко используется как в устной, так и в письменной речи. Чаще всего встречается в контексте обсуждения различных видов спорта, спортивных мероприятий, а также в социокультурных дискуссиях о здоровье и образе жизни.
Примеры предложений:
- El fútbol es un deporte muy popular en muchos países.
(Футбол – это очень популярный спорт во многих странах.)
Ella practica el deporte que más le gusta, la natación.
(Она занимается тем видом спорта, который ей больше всего нравится, плаванием.)
El deporte es fundamental para mantener una buena salud.
(Спорт играет важную роль в поддержании хорошего здоровья.)
Слово "deporte" активно используется в различных идиоматических выражениях, связанных со спортом и активным образом жизни. Важно помнить, что в испанском языке спорт часто становится метафорой для различных аспектов жизни.
Примеры идиоматических выражений:
- Sacar un as del deporte
(Вытянуть туза из спорта) – означает продемонстрировать исключительную мастерство или талант в чем-то.
Estar en el deporte
(Быть в спорте) – употребляется, чтобы объяснить человека, который активно занимается спортом или спортом в целом.
Cantar como un pez fuera del deporte
(Петь как рыба вне спорта) – означает чувствовать себя не в своей тарелке в определенной ситуации.
Слово "deporte" происходит от латинского "deportare", что означает "вести на какое-либо место". Этимология слова связывает его с понятием перемещения и активности, что соответствует физической природе спорта.
Синонимы: - deporte recreativo (рекреативный спорт) - actividad física (физическая активность)
Антонимы: - inactividad (бездействие) - sedentarismo (сидячий образ жизни)