Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/de.poɾ.ti.βo/

Варианты перевода на Русский

• спортивный
• спортивное (например, об обуви или одежде)

Значение слова

Слово "deportivo" в испанском языке используется для описания чего-то, что связано со спортом. Оно может применяться к одежде, обуви, оборудованию и даже к мероприятиям, имеющим отношение к спорту. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, часто встречается в контексте спортивной активности, и его частота употребления высока.

Примеры предложений

1. Ella lleva un vestido deportivo para hacer ejercicio.
   Она носит спортивное платье для занятий спортом.

2. El equipo deportivo local ganó el campeonato.
   Местная спортивная команда выиграла чемпионат.

3. Me gusta usar zapatillas deportivas cuando corro.
   Мне нравится носить спортивные обуви, когда я бегаю.

Идиоматические выражения

Слово "deportivo" часто используется в различных устойчивых выражениях, связанных со спортом и активным образом жизни. Вот некоторые примеры:

1. Deporte extremo – это выражение описывает виды спорта, которые предполагают высокие риски, например, парашютный спорт или скалолазание.
   El deporte extremo atrae a muchas personas en busca de adrenalina.
   Экстремальный спорт привлекает многих людей, ищущих адреналин.

2. Espíritu deportivo – используется для обозначения духа честного соревнования и уважения к противникам.
   Es fundamental tener un espíritu deportivo al participar en competencias.
   Важно иметь спортивный дух, участвуя в соревнованиях.

3. Estilo deportivo – это выражение часто употребляется для описания одежды или стиля, который удобен для активного времяпрепровождения.
   Su estilo deportivo le permite moverse con comodidad.
   Его спортивный стиль позволяет ему двигаться с комфортом.

4. Vida deportiva – обозначает активный образ жизни, связанный со спортивными занятиями.
   Ella ha optado por una vida deportiva para mantenerse en forma.
   Она выбрала активный образ жизни, чтобы поддерживать форму.

Этимология слова

Слово "deportivo" происходит от испанского "deporte", что означает "спорт". "Deporte" в свою очередь имеет латинские корни и происходит от слова "deportare", что означает "отвлекать" или "развлекать". Эта основа подчеркивает связь между физической активностью и развлечениями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - atlético (атлетический) - recreativo (рекреационный)

Антонимы: - sedentario (сидячий, малоподвижный) - inactivo (неактивный)