deprimido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/depiˈmi.ðo/

Варианты перевода на Русский

• депрессивный
• угнетенный
• подавленный

Значение слова

Слово "deprimido" обозначает состояние эмоционального подавления, уныния или депрессии. В испанском языке оно часто используется для описания человека, который испытывает длительное чувство грусти или безнадежности. Слово имеет высокую частоту употребления, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Me siento deprimido por la situación actual.

2. Я чувствую себя подавленным из-за текущей ситуации.

3. Ella ha estado deprimida desde la pérdida de su trabajo.

4. Она была угнетена с тех пор, как потеряла работу.

5. Es normal sentirse deprimido de vez en cuando.

6. Нормально чувствовать себя подавленным время от времени.

Идиоматические выражения

Хотя само слово "deprimido" не так часто используется в идиоматических выражениях, оно может встречаться в сочетаниях, отражающих эмоциональные состояния.

1. Estar como un deprimido.

2. Быть как подавленный.

3. No puedo salir de esta fase deprimida.

4. Я не могу выйти из этой угнетенной фазы.

5. Se nota que tiene un ánimo deprimido.

6. Явно видно, что у него подавленное настроение.

Этимология слова

Слово "deprimido" происходит от латинского "deprimere", что означает "толкать вниз", "угнетать". Корень "de-" указывает на понижение, а "-primere" означает "нажимать" или "давление".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desanimado (угнетенный) - triste (грустный) - melancólico (меланхоличный)

Антонимы: - alegre (радостный) - animado (живой, энергичный) - optimista (оптимистичный)