Часть речи

Слово "deprimir" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "deprimir" на международном фонетическом алфавите: [de.pɾiˈmiɾ]

Варианты перевода на Русский

1. угнетать
2. подавлять
3. депрессировать

Значение слова и его использование

Слово "deprimir" употребляется в испанском языке для описания состояния, когда что-то вызывает печаль, угнетение или угнетающее настроение. Оно может как относиться к эмоциям и состоянию человека, так и описывать влияние внешних факторов (например, погода, новости и т.д.). Частота использования слова "deprimir" достаточно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи. В данном контексте слово часто встречается в разговорах о психическом здоровье.

Примеры предложений

1. La noticia de su partida me deprimió mucho.

2. Новость о его уходе сильно меня угнетила.

3. El clima nublado puede deprimir a muchas personas.

4. Пасмурная погода может угнетать многих людей.

5. No quiero deprimir a mis amigos con mis problemas.

6. Я не хочу угнетать своих друзей своими проблемами.

Идиоматические выражения

Слово "deprimir" активно используется в различных идиоматических выражениях, связанных с эмоциональным состоянием и психическим здоровьем.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar deprimido
2. Después de escuchar la noticia, me siento deprimido.

3. После того как я услышал новости, я чувствую себя угнетенным.

4. Deprimir la moral

5. Las malas críticas pueden deprimir la moral del equipo.

6. Плохие отзывы могут угнетать мораль команды.

7. Deprimir a alguien

8. No quiero deprimir a alguien con mis quejas.

9. Я не хочу угнетать кого-то своими жалобами.

10. Deprimente situación

11. La realidad en algunas partes del mundo es una situación deprimente.
12. Реальность в некоторых частях мира является угнетающей ситуацией.

Этимология слова

Слово "deprimir" происходит от латинского "deprimere", которое состоит из приставки "de-" и "premere", что означает "нажимать". Таким образом, "deprimir" в прямом смысле означает "нажимать вниз", что интересно отражает эмоциональное значение слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - afligir (огорчать) - desanimar (разочаровывать) - angustiar (тревожить)

Антонимы: - alegrar (радовать) - animar (воодушевлять) - elevar (поднимать)