dermatitis (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/dermaˈtitis/

Варианты перевода на Русский

• дерматит

Значение слова

Слово "dermatitis" в испанском языке обозначает воспаление кожи, которое может вызываться различными факторами, такими как аллергические реакции, раздражения или инфекции. Частота его использования средняя, чаще встречается в медицинском контексте (письменная и устная речь).

Примеры предложений

1. La dermatitis puede ser causada por alergias al polen.

2. Дерматит может быть вызван аллергией на пыльцу.

3. Es importante tratar la dermatitis a tiempo para evitar complicaciones.

4. Важно вовремя лечить дерматит, чтобы избежать осложнений.

5. Muchos productos químicos pueden irritar la piel y causar dermatitis.

6. Многие химические продукты могут раздражать кожу и вызывать дерматит.

Идиоматические выражения

Слово "dermatitis" не так часто используется в идиоматических выражениях, но некоторые контексты могут подразумевать определенные оттенки значений. Например, это может быть связано с аллергическими реакциями или состоянием кожи.

Примеры выражений

1. "Sufre de dermatitis por el uso excesivo de jabones fuertes."

2. Она страдает от дерматита из-за чрезмерного использования агрессивных мыл.

3. "La dermatitis atópica es una condición crónica que afecta a muchas personas."

4. Атопический дерматит — это хроническое состояние, которое затрагивает многих людей.

5. "Evitar el contacto con alérgenos es crucial para controlar la dermatitis."

6. Избегание контакта с аллергенами имеет решающее значение для контроля дерматита.

Этимология слова

Слово "dermatitis" происходит от греческого "derma" (δέρμα), что означает "кожа", и "itis", что указывает на воспаление.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Eccema (экзема, которое также может обозначать воспалительные кожные реакции, хотя не всегда идентично дерматиту).

Антонимы: - Salud cutánea (здоровье кожи, состояние без воспалений и заболеваний).