derrama (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "derrama" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

[deˈrama]

Варианты перевода на Русский

• распределение
• раздача
• выплата
• дотация (в контексте денежных средств)

Значение слова

Слово "derrama" в испанском языке используется для обозначения распределения определённых ресурсов, чаще всего денежных средств. В юридическом контексте это слово часто связано с выплатами акционерам или участникам в форме дивидендов или дотаций.

Частота использования высока, слово часто применяется как в устной, так и в письменной речи, особенно в экономическом и юридическом контекстах.

Примеры предложений

1. La derrama de beneficios fue anunciada en la asamblea de accionistas.

2. Распределение прибыли было объявлено на собрании акционеров.

3. La empresa ha decidido realizar una derrama para incentivar a sus empleados.

4. Компания решила провести выплату для стимулирования своих сотрудников.

Идиоматические выражения

Слово "derrama" также часто входит в состав идиоматических выражений, особенно в контексте финансов и распределения ресурсов.

• Derrama de amor (распределение любви):
• "Después de la derrama de amor en la comunidad, todo el mundo se sintió más unido."

• После распределения любви в сообществе, все почувствовали себя более сплоченными.

• Derrama de conocimientos (распределение знаний):

• "En el taller, hubo una derrama de conocimientos entre los participantes."

• На семинаре произошло распределение знаний между участниками.

• Derrama cultural (распределение культуры):

• "La feria fue una verdadera derrama cultural que enriqueció a toda la ciudad."
• Ярмарка была настоящим культурным распределением, которое обогатило весь город.

Этимология слова

Слово "derrama" происходит от испанского глагола "derramar", что означает "проливать" или "распределять". Оно образовано от латинского "derramare", что также означает "изливать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Distribución (распределение) - Asignación (назначение) - Pago (плата)

Антонимы: - Retención (удержание) - Acumulación (накопление) - Reserva (резерв)