derrotar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/de.roˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. поражать
2. побеждать
3. разбивать

Значение слова

Слово "derrotar" используется в испанском языке для обозначения действия победы над противником в каком-либо соревновании, битве или конфликте. Частота использования слова достаточно высока, оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но более часто употребляется в контекстах, связанных с военными действиями, спортом и конкурентной борьбой.

Примеры предложений

1. El equipo logró derrotar a su rival en la final.

2. Команда смогла победить своего соперника в финале.

3. El general planeó la estrategia para derrotar al enemigo.

4. Генерал спланировал стратегию для поражения врага.

5. Siempre es difícil derrotar a un campeón.

6. Всегда сложно победить чемпиона.

Идиоматические выражения

"Derrotar" часто используется в идиоматических выражениях, связанных с победами и поражениями в различных контекстах.

1. Derrotar a tus miedos - Победить свои страхи.
2. Ella decidió derrotar a sus miedos y hablar en público.

3. Она решила победить свои страхи и выступить на публике.

4. Derrotar a la competencia - Поражать конкуренцию.

5. La nueva estrategia ayudó a la empresa a derrotar a la competencia.

6. Новая стратегия помогла компании победить конкуренцию.

7. No hay nada que no puedas derrotar - Нет ничего, что ты не мог бы победить.

8. Recuerda que no hay nada que no puedas derrotar si te lo propones.
9. Помни, что нет ничего, что ты не мог бы победить, если поставишь перед собой цель.

Этимология слова

Слово "derrotar" происходит от латинского "derrotare", где "de-" означает "от", а "roto" - "разбитый". Таким образом, изначально слово подразумевало "разбить" или "поражать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vencer (побеждать) - triunfar (торжествовать, одерживать победу) - conquistar (завоевывать)

Антонимы: - ser derrotado (быть побежденным) - perder (терять)