derrumbar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[dɛruˈmβaɾ]

Варианты перевода на Русский

• Повалить
• Разрушить
• Свергнуть

Значение слова

Слово "derrumbar" в испанском языке используется для обозначения действия, связанного с разрушением, падением или ослаблением структуры, физической или абстрактной. Оно может быть использовано как в буквальном смысле (например, разрушение здания), так и в переносном (например, разрушение надежд или планов). Частота использования этого слова средняя, оно может появляться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте обсуждения проблем либо в новостных материалах.

Примеры предложений

• La tormenta derrumbó parte del edificio.
  (Шторм разрушил часть здания.)

• Sus mentiras derrumbaron su reputación.
  (Его лжи разрушили его репутацию.)

• El ejército derrumbó las defensas del enemigo.
  (Армия разрушила оборону противника.)

Идиоматические выражения

Слово "derrumbar" также встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с разрушением или падением.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• Todo su mundo se derrumbó cuando perdió su trabajo.
  (Весь его мир рухнул, когда он потерял работу.)

• Cuando anunciaron la quiebra, los planes de la empresa se derrumbaron.
  (Когда объявили о банкротстве, планы компании рухнули.)

• El escándalo hizo que se derrumbaran los sueños de muchos.
  (Скандал разрулил мечты многих.)

Этимология слова

Слово "derrumbar" происходит от латинского "derruĭre", где "de-" означает "от", а "ruere" — "рушиться" или "падать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Colapsar (коллапсировать)
• Destruir (уничтожить)
• Caer (падать)

Антонимы

• Construir (строить)
• Elevar (возвышать)

Эта информация поможет вам лучше понять использование слова "derrumbar" в испанском языке и его контексты применения.