Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/desaɾaˈɣɾaβle/

Варианты перевода на русский

• Неприятный
• Непривлекательный
• Невоспитанный

Значение слова

Слово "desagradable" используется для описания чего-то, что вызывает неприятные ощущения, отталкивает или вызывает недовольство. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменной, особенно в литературных и формальных контекстах.

Примеры предложений

1. Este ambiente me resulta muy desagradable.
   (Эта обстановка мне кажется очень неприятной.)

2. Su comportamiento fue realmente desagradable durante la reunión.
   (Его поведение действительно было неприятным во время собрания.)

3. El olor de la basura es desagradable.
   (Запах мусора неприятен.)

Идиоматические выражения

Слово "desagradable" также используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих неприятные ситуации или чувства.

1. Una experiencia desagradable.
   (Неприятный опыт.)
   Пример: Tuvimos una experiencia desagradable en el hotel.
   (У нас был неприятный опыт в отеле.)

2. Un momento desagradable.
   (Неприятный момент.)
   Пример: Ese fue un momento desagradable para todos.
   (Это был неприятный момент для всех.)

3. Situación desagradable.
   (Неприятная ситуация.)
   Пример: La discusión llevó a una situación desagradable.
   (Обсуждение привело к неприятной ситуации.)

4. Sentirse desagradable.
   (Чувствовать себя неприятно.)
   Пример: Me siento desagradable al ver ese lugar.
   (Мне кажется неприятным видеть это место.)

Этимология слова

Слово "desagradable" происходит от латинского "dissagradabilis", что состоит из приставки "des-" (не, без) и "agradable" (приятный, любезный), что указывает на отсутствие приятного ощущения или ощущения от чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Molesto (раздражающий) - Incómodo (неудобный) - Desagradable (неприятный)

Антонимы: - Agradable (приятный) - Encantador (очаровательный) - Amigable (дружелюбный)