Часть речи

Слово "desahucio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "desahucio": [d̪esa'uθio] (в Испании) или [d̪esa'uθio] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

Слово "desahucio" переводится на русский как "выселение", "исключение", "недействительность".

Значение слова

В испанском языке "desahucio" относится к процессу выселения арендатора или жильца из недвижимости. Это юридический процесс, который часто происходит в случаях, когда арендаторы не оплачивают аренду, или не выполняют условия договора. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в юридическом контексте.

Примеры предложений

• El desahucio se llevará a cabo el próximo mes.
  (Выселение произойдет в следующем месяце.)

• Muchos ciudadanos protestaron contra el desahucio de familias sin recursos.
  (Многие граждане протестовали против выселения семей без средств к существованию.)

• La ley de desahucio ha cambiado en los últimos años.
  (Закон о выселении изменился за последние годы.)

Идиоматические выражения

Слово "desahucio" не имеет множества идиоматических выражений, но в юридическом контексте оно может использоваться в различных фразах, связанных с арендной и жилищной правовой практикой.

Примеры предложений: - La crisis económica ha aumentado el número de desahucios en la ciudad.
(Экономический кризис увеличил количество выселений в городе.)

• Después del desahucio, muchas familias se quedaron sin hogar.
  (После выселения многие семьи остались без крыши над головой.)

Этимология слова

Слово "desahucio" происходит от латинского "exhaurire", что означает "истощать" или "выталкивать". В испанском языке оно связано с терминами, описывающими процесс вывода людей из их жилья.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Expulsión (выдворение) - Desalojo (выселение)

Антонимы: - Acogida (прием, размещение) - Hospedaje (гостиница, размещение)