Слово "desajuste" является существительным (el sustantivo).
/dɛsaˈxuste/
Слово "desajuste" употребляется в испанском языке для обозначения состояния несоответствия, дисбаланса или расхождения, часто в контексте экономических или социальных условий. Оно может означать как физический, так и абстрактный дисбаланс, и используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования слова "desajuste" может варьироваться, но оно довольно часто встречается в научных и экономических текстах.
Несоответствие на рынке труда привело к высокой безработице.
Hemos notado un desajuste en las expectativas de los consumidores y las ofertas disponibles.
Слово "desajuste" не является частью широко известных идиоматических выражений в испанском языке, однако оно может использоваться в различных сочетаниях и контекстах. Приведем несколько примеров:
Социальное несоответствие — это серьезная проблема, которая требует немедленного внимания.
En economía, un desajuste entre la oferta y la demanda puede provocar crisis.
В экономике несоответствие между спросом и предложением может вызвать кризисы.
Los analistas opinan que el desajuste en la política monetaria puede afectar el crecimiento económico.
Слово "desajuste" происходит от приставки "des-", указывающей на отрицание, и существительного "ajuste", что означает "регулировка", "настройка". Это слово образовано от глагола "ajustar" (регулировать, настраивать).
Синонимы: - desbalance - discrepancia - desalineación
Антонимы: - ajuste - concordancia - equilibrio