desaparecer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

desapaɾeˈθeɾ

Варианты перевода

• исчезать
• исчезнуть

Значение

Слово "desaparecer" означает "исчезать" или "исчезнуть" на испанском языке. Это слово является довольно часто используемым как в устной, так и письменной речи.

Примеры

1. No puedo encontrar mis llaves, parece que han desaparecido.
2. Durante la noche, la niebla hizo que el pueblo entero desapareciera.
3. El sol desapareció detrás de las montañas, dejando una hermosa puesta de sol.

Идиоматические выражения

"desaparecer del mapa" - исчезнуть, исчезнуть без следа - Se fue de vacaciones y desapareció del mapa durante dos semanas.

"desaparecer como por arte de magia" - исчезнуть как по волшебству - Después de la fiesta, los dulces desaparecieron como por arte de magia.

Этимология

Слово "desaparecer" происходит от латинского "dis-" (раз-) и "appārēre" (появляться).

Синонимы

• evaporar
• desvanecer
• ocultar

Антонимы

• aparecer
• surgir
• manifestarse