Глагол
/dɛsaˈroʎaɾ/
Слово "desarollar" в испанском языке означает процесс развития или разрабатывания чего-либо, будь то идея, проект или личность. Оно активно используется в юридической, экономической, социальной и различных других областях, особенно в контексте разработки стратегий, проектов или инициатив. Частота использования слова довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи, хотя в юридическом контексте чаще встретится в письменных документах.
Es importante desarrollar nuevas políticas para mejorar la justicia.
(Важно разрабатывать новые политики для улучшения справедливости.)
El gobierno está tratando de desarrollar un programa de asistencia social.
(Правительство пытается разработать программу социальной помощи.)
Para desarollar habilidades, es necesario practicar regularmente.
(Чтобы развить навыки, необходимо регулярно практиковаться.)
Слово "desarollar" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его смысл развития и прогресса.
Desarrollar una estrategia adecuada es clave para el éxito.
(Разработка адекватной стратегии является ключом к успеху.)
Es fundamental desarrollar una buena comunicación en el equipo.
(Крайне важно развивать хорошую коммуникацию в команде.)
Las empresas deben desarrollar sus capacidades innovadoras.
(Компании должны развивать свои инновационные способности.)
Desarrollar un plan de negocios sólido puede marcar la diferencia.
(Разработка солидного бизнес-плана может иметь значение.)
Desarrollar la creatividad es esencial en el campo del arte.
(Развитие креативности обязательно в области искусства.)
Слово "desarollar" происходит от латинского "desarollare", где "des-" означает "от" или "воспрещать", а "arollare" связано с "развязывать" или "развивать". Это слово приобрело современное значение, отражающее процесс роста и прогресса.
Синонимы: - evolucionar (эволюционировать) - crecer (расти) - expander (расширяться)
Антонимы: - detener (останавливать) - retroceder (отступать)
Это слово "desarollar" является важной частью языка, особенно применительно к областям, связанным с развитием и инновациями, и акцентирует внимание на непрерывном процессе усовершенствования.