Глагол
/deseɾoˈβalɾse/
Слово "desarrollarse" означает процесс, в ходе которого происходит развитие или эволюция чего-либо. Оно используется как в личностном, так и в профессиональном контексте. В испанском языке это слово имеет достаточно высокую частоту использования и встречается в различных сферах общения, как в устной, так и в письменной речи.
Los jóvenes deben desarrollarse profesionalmente para tener éxito en el futuro.
Молодым людям необходимо развиваться профессионально, чтобы добиться успеха в будущем.
Es importante que los niños se desarrollen emocionalmente en un ambiente saludable.
Важно, чтобы дети развивались эмоционально в здоровой среде.
Слово "desarrollarse" широко используется в различных идиоматических выражениях и фразах, что подчеркивает его важность в языке.
Para tener éxito, es fundamental que una persona desarrolle sus habilidades.
Чтобы добиться успеха, крайне важно, чтобы человек развивал свои навыки.
El proyecto se desarrolló con éxito gracias a la colaboración de todos.
Проект развивался успешно благодаря сотрудничеству всех.
En la adolescencia, los jóvenes se desarrollan tanto física como emocionalmente.
В подростковом возрасте молодые люди развиваются как физически, так и эмоционально.
Слово "desarrollarse" происходит от латинского "dis- + "rollare", что означает "развертываться" или "развиваться". Эта приставка "des-" обозначает действие, связанное с отрицанием или изменением, а "rollare" связано с идеей сворачивания или катания.
Синонимы: - evolucionar (эволюционировать) - crecer (расти) - mejorar (улучшаться)
Антонимы: - estancarse (остановиться) - retroceder (отступить) - degenerar (деградировать)