Часть речи

Слово "desatino" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите: /desaˈtino/

Варианты перевода на Русский

• безумие
• глупость
• абсурд

Значение слова

В испанском языке "desatino" обозначает состояние, действия или идеи, которые кажутся нелепыми, абсурдными или неразумными. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, с небольшим уклоном в сторону письменной, особенно в литературных и формальных контекстах.

Примеры предложений

• Su propuesta fue un verdadero desatino.
  (Его предложение было настоящим безумием.)

• No hay desatino mayor que el de ignorar los problemas.
  (Нет большего абсурда, чем игнорировать проблемы.)

• Cometer un desatino puede traernos consecuencias graves.
  (Совершение глупости может привести к серьезным последствиям.)

Идиоматические выражения

Слово "desatino" используется в различных идиоматических выражениях, чтобы описать абсурдные или неразумные действия. Вот несколько примеров:

• A veces el desatino parece más brillante que la razón.
  (Иногда абсурд кажется более блестящим, чем разум.)

• No caigas en el desatino de creer que todo será fácil.
  (Не поддавайся абсурду верить, что всё будет легко.)

• Es un desatino pensar que el dinero lo resuelve todo.
  (Абсурдно думать, что деньги решают всё.)

Этимология слова

Слово "desatino" происходит от префикса "des-", который обозначает отрицание или удаление, и от латинского "satinus", что означает "разум" или "мышление". Таким образом, etymologically, "desatino" переводится как "без разума" или "нелепость".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - locura (безумие) - disparate (глупость) - tontería (глупость)

Антонимы: - sensatez (разумность) - cordura (благоразумие) - juicio (суждение)